粉體機(jī)械行業(yè)詞匯2
2021-02-15 03:44:22
沙克龍 cyclone
雙路閥two-way diverter valve
水平輸送機(jī)horizontal conveying
四聯(lián)沙克龍quadruple cyclone
飼料加工業(yè)者feedmiller
臺秤platform scale
鐵雜ferric impurity (tramp iron, tramp metal)
筒/桶barrel
筒倉silo
投料坑,卸料坑dump pit
橢圓布袋oval filtering sleeve
外篩筒outside sieve drum
外篩網(wǎng)outside sieve
彎頭bend
網(wǎng)路管件pipe fitting of pneumatic system
網(wǎng)篩/篩目/網(wǎng)眼/篩號mesh
往復(fù)振動篩reciprocating sifter
喂料斗feeding hopper
文丘里風(fēng)管venturi tube
文丘里流量計venturi meter
無縫鋼管a seamless steel tube
無軸螺旋輸送機(jī)screw tube conveyor
吸風(fēng)aspiration / air suction
吸風(fēng)道dust suction channel
吸風(fēng)分離（法）aspirating
吸風(fēng)口air intake
吸風(fēng)嘴suction nozzle
吸糧嘴suction nozzle
吸氣式氣力輸送suction type conveying、suctionconveying
吸入式布筒濾塵器suction filter dust collector
稀相氣力輸送dilute phase conveying
卸料器air and material separator/separator
旋轉(zhuǎn)分配器rotary distributor, turnhead distributor
壓力關(guān)風(fēng)器gate type seal/counterweight valve
壓力損失pressure drop/pressure loss
壓氣式氣力輸送pressure type conveying/pressure conveying
壓入式布筒濾塵器pressure filter dust collector
葉輪關(guān)風(fēng)器rotary seal/rotary airlock/rotary vane airlock
原料倉raw material bin
原料接收間receiving bay
圓倉round bin
振動分級篩vibrating sifter
振動破拱器vibratory bridging breaker
振動器vibrator
紙筒濾塵器paper sleeve filter dust collector
中間倉intermediate bin
中間出口intermediate outlet
中間進(jìn)口intermediate inlet
軸流風(fēng)機(jī)axial-flow fan/axial fan
除塵系統(tǒng)dust control system
超微粉碎機(jī)ultra-fine pulverizer
錘刀blade
錘端速度hammer tip speed/tip speed
錘尖hammer tip
錘片 hammer
錘片粉碎機(jī)hammer mill
錘片厚度hammer thickness
錘片排列hammer arrangement
錘片數(shù)量hammer pattern
錘片微粉碎機(jī)fine-grinding hammer mill
錘片位置hammer position
堵塞blinding
二次粉碎secondary grinding
反向旋轉(zhuǎn)counter rotating
防護(hù)罩protection hood
粉料mash feed
粉碎（工藝）grinding
粉碎盤grinding disc
粉碎區(qū)breaking zone
粉碎室grinding chamber
粉碎室grinding chamber
粉碎系統(tǒng)grinding system
粉碎細(xì)度fineness of grinding
風(fēng)量air volume
含水量moisture content
機(jī)架machine frame
機(jī)殼mill housing
機(jī)械輸送mechanical conveying
機(jī)座base
立式錘片粉碎機(jī)vertical hammer mill
聯(lián)軸器coupling
料封絞龍enclosed auger
摩擦系數(shù)friction coefficient
磨碎milling
磨損wearing
耐磨板wearing plate
配置configuration
破碎crushing/cracking
破碎機(jī)cracking mill/crusher
切刀；刀片blade
驅(qū)動輪driving pulley
全部篩面全部錘片作業(yè)a full-width top feed
三層對輥粉碎機(jī)triple-pair （high） roll mill/triple-tier roller mill
剎克隆cyclone
篩孔screen perforation; screen mesh
篩理分析sieve analysis
篩理區(qū)sifting zone
篩面screen surface
篩片screen sheet/sieve
篩片開孔面積screen open area
生產(chǎn)能力；吞吐量throughput
濕谷破碎壓扁機(jī)crimper
手動調(diào)節(jié)manual adjustment
雙層對輥粉碎機(jī)double-pair （high） roll mill/double-tier roller mill
水滴型water drop type
水滴型粉碎室tear-shaped grinding chamber
水平錘片粉碎機(jī)horizontal hammer mill
速度差speed difference
碎粒機(jī)crumbler
淌板distributing plate
通風(fēng)ventilation
凸型罩convex hood
托輥support roll
外觀appearance
微粉碎機(jī)pulverizer
喂料倉feeding hopper
喂料輥feeding roll
喂料量feeding rate
喂料室feeding chamber
喂料速度feed rate
物料反噴material regurgitation
物料粉碎particle size reduction/grinding
物料特性ingredient property
吸風(fēng)罩air suction hood
細(xì)齒輥筒fine grooved roll
線速度linear velocity
循環(huán)層circulation layer
壓碎crushing
葉輪喂料器rotary feeder；impeller feeder
液壓開啟裝置hydraulic opening mechanism
已粉碎物grind/ground product
易碎物料friable material
圓底V型齒Round Bottom Vee （飼料加工常用輥筒齒形）
再開齒/重拉絲recorrugation
軋點(diǎn)nip
軋片機(jī)flaking mill/flaker
整圈篩錘片粉碎機(jī)3600 screened hammer mill/full-circle hammer mill
支承座supporting seat
軸承座bearing pedestal
軸向補(bǔ)風(fēng)air supplementing
主軸座main shaft pedestal
轉(zhuǎn)向rotating direction
轉(zhuǎn)葉式喂料器pocket feeder
轉(zhuǎn)子rotor
撞擊impacting
撞擊（沖擊）破碎collision fracture
自動喂料器automatic feeder
包裝袋 bag/pouch
倉容storage capacity
差重系統(tǒng)loss-in-weight system
稱重傳感器/荷載傳感器load cell
稱重斗weigh hopper
稱重值weighed value
秤scale
秤的分辨率resolution
秤斗scale hopper
單倉單秤配料系統(tǒng)each-bin-with-a-scale proportioning system
單軸槳葉混合機(jī)single-shaft paddle mixer
底部全開門"full-length bottom gate/drop-bottom
discharge gsate/bomb-door dischargegsate"
動態(tài)精度dynamic precision
多倉單秤配料系統(tǒng)one-scale-with-multiple-bins proportioning system
多倉多秤配料系統(tǒng)multiple-bins-with-several-scales proportioning system
高、低料位監(jiān)測high- and low-level detection
管路轉(zhuǎn)向器line diverter
緩沖倉/斗surge bin/hopper
混合（工藝）mixing/blending
混合比mixing ratio
混合均勻度homogeneity
混合區(qū)mixing zone
混合時間mixing time
混合室mixing chamber
混合物mixture
混合周期mixing period/cycle
積塵dust accumulations
積料material build-ups
間隙clearance/gap
檢修門access door
槳葉 paddle/paddle blade
槳葉混合機(jī)paddle mixer
攪拌agitation
結(jié)塊/接團(tuán)lumping
空壓機(jī)房compressor station
快速定量給料fast dosing
立式螺旋混合機(jī)vertical screw mixer
連續(xù)配料系統(tǒng)continuous proportioning system
連續(xù)式混合機(jī)continuous mixer
料流feed flow
溜管gravity spouting
漏料material leakage
螺帶ribbon/ribbon blade
螺帶混合機(jī)ribbon mixer
螺旋配料器/配料絞龍screw proportioner
螺旋喂料器screw feeder
密封填料packing
磨損wearing
目標(biāo)重量target weight
內(nèi)螺帶inner ribbon
配料proportioning/batching/dosing
配料倉batching bin
配料周期proportioning period
批量秤batching scale
批量混合batch mixing
批量式batch type
批料重量batch weight
氣力輸送進(jìn)料系統(tǒng)pneumatic sender vessel system
清理口clean-out opening
人工投料manual filling
容積式/體積式volumetric type
生產(chǎn)能力productivity
食品混合機(jī)food mixer
手工添加hand addition
輸送用氣流conveying air
雙螺帶混合機(jī)double ribbon mixer
雙軸槳葉混合機(jī)twin-shaft paddle mixer
填充系數(shù)fill ratio
投料不足under filling
投料過量over filling
外螺帶outer ribbon
完全混合complete mixing
微量配料系統(tǒng)micro-dosing system
臥式批量混合機(jī)horizontal batch mixer
橡膠氣囊rubber air-sac
卸料活門bottom flap/outlet flap
卸料門discharge door
卸料時間discharging time
旋轉(zhuǎn)速度rotary speed
壓縮比compression ratio
移動式投料站mobile dumping station
預(yù)混合（工藝）premixing
預(yù)混料廠premix plant
預(yù)混料混合機(jī)premix mixer
原料倉ingridient bin
運(yùn)轉(zhuǎn)周期run length
在線取樣器online sampler
在線貼標(biāo)簽online labelling
重量式gravimetric type
轉(zhuǎn)子rotor
總混合周期total batch cycle period
安全裝置safety device
抱箍circumferential clam
成品倉finished product bin
成型molding
齒輪傳動制粒機(jī)gear-drive pellet mill
傳導(dǎo)conduction
傳動副軸driving coutershaft
傳動輪緣die holder
從動皮帶輪droven belt pulley
單層篩single-screen screening device
導(dǎo)料板product guide plate
淀粉水解starch hydrolization
調(diào)節(jié)閥modulating valve
調(diào)壓閥pressure regulator
調(diào)質(zhì)器conditioner
調(diào)質(zhì)溫度conditioning temperature
頂部空間headspace
分級（工藝）grading
分級篩grader
粉末fine
粉碎間隙grinding gap
風(fēng)機(jī)fan
風(fēng)速air speed
干燥drying
掛倉bin hang-ups
關(guān)閉狀態(tài)closed state
關(guān)風(fēng)喂料器airlock feeder
過濾器strainer
合格品qualified product
后處理工藝post-processing
環(huán)境溫度ambient temperature
集料倉product collecting bin
計量罐measuring tank
夾套式調(diào)質(zhì)器jecketed conditioner
槳葉 pick (paddle)
截止閥shut-off valve
進(jìn)料管feeder chute
進(jìn)料口Feeding inlet
開閉閥/雙位閥on/off valve
開孔面積open area
顆粒pellet
冷凝水condensate
冷卻cooling
冷卻板cooling deck
冷卻倉Cooling bin
冷卻風(fēng)cooling air
冷卻器cooler
冷卻周期cooling period
立式冷卻器vertical cooler
立式冷卻器verticle cooler
料位器level indicator
旁通閥bypass valve
破碎的顆粒broken
三通閥/換向閥diverter
篩分機(jī)構(gòu)screening mechanism
篩格sieve deck
篩上顆粒oversized particle
篩網(wǎng)screen wire
篩網(wǎng)目數(shù)mesh size
篩箱sieve box
篩子screener
卸空狀態(tài)emptied state
卸料滑塊discharge slide
卸料器discharging device
懸掛裝置Suspension device
旋轉(zhuǎn)分級篩rota-shake Sifter
壓力表pressure gage
預(yù)處理pre-processing
再制粒re-pelleting
占地面積floor space/foot print
振動篩oscillating Sieve
主傳動main drive
保質(zhì)期shelf life
干燥器drier
高料位指示器/上料位指示器Hi-level indicator
工藝變數(shù) / 工藝參數(shù)process variable
含水量water content
含油量fat content
滑軌slide rail
活底料倉live bin
擠出物extrudate
擠壓機(jī)extruder
擠壓膨化工藝extrusion /extruding
擠壓腔出口的彈頭形部分bullet
擠壓腔輪廓barrel profile
擠壓筒extruder barrel
擠壓筒段barrel segment
加熱heating
攪拌blending/agitation
攪拌器agitator
均勻化/均質(zhì)化homogenization
開孔o(hù)pening
螺桿screw
螺桿螺旋輪廓screw flight profile
螺桿配置screw configuration
螺桿直徑screw diameter
螺桿組件screw element
螺距長度pitch length
螺旋screw flight
